Q&A with author of ‘Muse’, Ruth Millington: “Contemporary female artists today are treating their subjects with humanity“